Hodinka Antal emlékére - az akadémikus 150. születésnapja alkalmából (1864-1946)

Magyarországon élő ruszin közösség már több éve tisztelettel emlékezik meg Hodinka Antalra, a nagyra becsült tudósra, példamutató munkásságára és egyéniségére, aki nemzedékeknek adott példát a nemzethez való hűsségről és humánumról. Ő egyben a történetírás, a filozófia, a néprajz, a nyelvészet nagy tudású, sokszínű képviselője. Nemcsak életével, hanem tudományos kutatásaival, tevékenységével szorosan kötődött Kárpátaljához. Sokáig élt és alkotott a Huszti járásban, Szokirnyica faluban, ahol leginkább átélte, érezte a ruszin nép közelségét, kultúráját, népdalait, hagyományait. ”Drága testvéreimnek” nevezte a közvetlen környezetében élő embereket. Tudományos tanulmányai mindig tükrözik a ruszin környezetben szerzett tapasztalatokat, a ruszin nép ősi és jelen életét, nyelvezetét, hagyományait, múltjukat és jelenüket. Hodinka Antal ruszin nemzetisége mellett, magyarnak is tartotta magát. Nemcsak ruszin, hanem a magyar történetírás és nyelvészet nagy tudósa volt. Hodinka Antal méltó és tartalmas megünneplése elképzelhetetlen a kéziratos hagyatékának számbavétele és szakszerű értékelése nélkül. Könyvünkkel is ezzel kívánunk hozzájárulni. Hodinka-hagyaték teljes feltárása, elemzése még várat magára. Az eddig számba vett tudományos munkák, tanulmányok és emlékírások anyaga, mély lelki nyomot hagyott bennünk. Hodinka Antal nagyon jól érzékeltette velünk Kárpátalja tájainak költőiségét, nemzedékük ragaszkodását az ősi szülőföldhöz. Gazdag kéziratos magyar és ruszin hagyatékából még az a költői szellemiség is átüt, amely méltó és hasznos üzenet lehet a következő nemzedék számára is. Udvardi István professzor, a Hodinka-hagyomány nagy kutatója a következőképpen jellemezte a nagy tudóst: „Mi ruszinok büszkék lehetünk erre a nagy tudású, sokszínű, széleskörű tudósunkra, amikor életmunkásságát, emberségét idézzük fel”.

Kiadványunkban szeretnénk beszámolni, felidézni kortársaink tanulmányait, nyilatkozatait, élményszerű találkozásait a nagy tudóssal, a sokoldalú tudomány képviselőjével. Hodinka Antal életmunkásságát és a róla szóló emlékeket főként azok számára ajánljuk, akik érdeklődéssel fordulnak a nagy tudós tevékenységéhez, emberi magatartásához.

A kötet szerzői nevében ezúton fejezem ki köszönetemet elsősorban dr. Hodinka Lászlónak, unokájának, aki rendelkezésünkre bocsátotta a család archívumában őrzött felmérhetetlen jelentőségű dokumentumokat. Udvardi István professzor mélyen hozzáértő tanulmányai is nélkülözhetetlenek voltak az emlékkönyv elkészítésének munkájában. Főként a nyelvészeti, stilisztikai, fonetikai a ruszinélő nyelvét felmutató gazdag kéziratos Hodinka-anyag feldolgozása volt számunkra mértékadó útmutatás.

Reméljük, hogy Emlékkönyvünk újabb inspirációt ad a jövő kutatóinak, hiszen a gazdag Hodinka-hagyaték részletes feltárása, elemzése még sok „kincset” tartalmaz és újabb értékelésre vár.

KÖNYV OLVASÁSA