A RUSZINOK - ismertető könyv a magyarországi ruszin ifjúság számára

Minden népnek van eredeti kultúrája, hagyományai, nyelve, melyeknek segítségével megőrzi identitását. A ruszinok különleges nép, mert megőrizték kulturális örökségüket és nyelvüket, bár soha sem volt saját országuk. Évszázadokon át ki voltak téve a beolvadásnak (asszimiláció) azon államok részéről, amelyekben éltek. Ennek következménye elsősorban az, hogy sok ruszin családban az ifjú generáció vagy alig tud valamit családi gyökereiről, vagy egyáltalán nem ismeri azokat, úgyszintén a ruszin nyelvet. Ez a történelmi viszonyok és a politika következménye. Csak a XX század 90-es éveiben indult el az új ruszin reneszánsz azokban az országokban, amelyekben ruszinok laktak és laknak, mivel a nemzetiségek lehetőséget kaptak kultúrájuk és hagyományaik megőrzésére, ami minden nép számára nagyon hasznos. Így áll a helyzet ma Magyarországon. Az ifjabb nemzedék többnyire szüleitől tud valamit származásáról. E könyv összeállításánál az a cél vezérelt bennünket, hogy megismertessük a ruszinok ifjú nemzedékét népének híres személyeivel, akik jelentősen hozzájárultak a világ kultúrájának, a tudományoknak a fejlődéséhez és büszkék lehessenek arra, hogy ők is ezen istenfélő, becsületes, tehetséges nép fiai.

A könyv két nyelven jelenik meg, hogy a magyar nyelvű ifjú generáció is olvashassa. Hiszen közismert tény, hogy a ruszinok és magyarok együttélése több mint ezer évre tekint vissza, sok a közös hagyományunk. A könyvben adatokat közlünk a ruszin hagyományokat őrző községekről Magyarország különböző vidékein. Reméljük, hogy az ifjú nemzedék megérti és jobban fogja értékelni népének kultúráját, gazdag hagyományait, és emlékszik rá, hogy

„Mi ruszinok – ég fiai” és „Ruszin voltam, vagyok, leszek…”

KÖNYV OLVASÁSA